"kNeedAuthenticationTitleKey" = "Devi eseguire correttamente l'autenticazione per poter eseguire le modifiche specificate.";
"kNeedAuthenticationExplanationKey" = "Per modificare la configurazione di accesso a Internet, devi eseguire l'autenticazione come amministratore su questo computer. Deseleziona questa impostazione, oppure fai clic su Continua per eseguire nuovamente l'autenticazione.";
// Device types.
"kPhoneKey" = "Telefono";
"kPhonesKey" = "Telefoni";
"kMobileKey" = "Cellulare";
"kMobilePhoneKey" = "telefono cellulare";
"kMobilePhonesKey" = "telefoni cellulari";
"kDeviceKey" = "Dispositivo";
"kDevicesKey" = "Dispositivi";
"kMouseKey" = "Mouse";
"kMiceKey" = "Mouse";
"kKeyboardKey" = "Tastiera";
"kKeyboardsKey" = "Tastiere";
"kPDAKey" = "Dispositivo Palmare";
"kPDAsKey" = "Dispositivi Palmari";
"kPrinterKey" = "Stampante";
"kPrintersKey" = "Stampanti";
"kHeadsetKey" = "Cuffie Auricolari";
"kHeadsetsKey" = "Cuffie Auricolari";
// Intro Panel.
"kWelcomeMachineHasBluetoothKey" = "Benvenuto nell'Impostazione Assistita Bluetooth.\n\nQuesto computer è dotato di funzionalità senza fili Bluetooth.\n\nL'Impostazione Assistita Bluetooth ti guiderà nel processo di configurazione dei dispositivi abilitati a Bluetooth da usare con il computer.";
"kWelcomeMachineDoesNotHaveBluetoothKey" = "Benvenuti nell'impostazione assistita di Bluetooth.\n\nIl software o l'hardware Bluetooth corretti non sono stati trovati nel computer. Se hai installato di recente l'hardware Bluetooth, assicurati che sia collegato correttamente.\n\nQuando ti sei assicurato che l'hardware Bluetooth sia collegato correttamente, puoi continuare.";
"kDiscovery_Phone_SmallInstructionTextKey" = "Quando il tuo telefono cellulare appare nell'elenco, selezionalo e fai clic su Continua. Se non vedi il tuo telefono cellulare nell'elenco, assicurati che sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_Phone_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Non è stato trovato nessun telefono. Assicurati che il tuo dispositivo palmare sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_Phone_BigInstructionTextKey" = "Cerco il tuo telefono cellulare";
"kDiscovery_Mouse_SmallInstructionTextKey" = "Quando il tuo mouse appare nell'elenco, selezionalo e fai clic su Continua. Se non vedi il tuo mouse nell'elenco, assicurati che sia in modalità \"Visibile\". Se utilizzi un Apple Wireless Mouse, apri il coperchio nella parte inferiore del mouse per esporre il LED.";
"kDiscovery_Mouse_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Non è stato trovato nessun mouse. Assicurati che il tuo mouse sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_Mouse_BigInstructionTextKey" = "Cerco il mouse";
"kDiscovery_Keyboard_SmallInstructionTextKey" = "Quando la tua tastiera appare nell'elenco, selezionala e fai clic su Continua. Se non vedi la tua tastiera nell'elenco, assicurati che sia in modalità \"Visibile\". Se utilizzi una Apple Wireless Keyboard, sposta l'interruttore sul retro della tastiera verso il LED. ";
"kDiscovery_Keyboard_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Non è stata trovata nessuna tastiera. Assicurati che la tua tastiera sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_Keyboard_BigInstructionTextKey" = "Cerco la tastiera";
"kDiscovery_PDA_SmallInstructionTextKey" = "Quando il tuo dispositivo palmare appare nell'elenco, selezionalo e fai clic su Continua. Se non vedi il tuo dispositivo palmare nell'elenco, assicurati che sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_PDA_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Non è stato trovato nessun dispositivo palmare. Assicurati che il tuo dispositivo palmare sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_PDA_BigInstructionTextKey" = "Cerco il tuo dispositivo palmare";
// Discovery Panel (Printers)
"kDiscovery_Printer_SearchingForDevicesKey" = "Cerco le stampanti - %d trovata/e.";
"kDiscovery_Printer_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Per continuare devi selezionare una stampante dall'elenco.";
"kDiscovery_Printer_SmallInstructionTextKey" = "Quando la stampante appare nell'elenco, selezionala e fai clic su Continua. Se non appare nell'elenco, assicurati che sia “visibile”.";
"kDiscovery_Printer_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Nessuna stampante trovata. Assicurati che la stampante sia “visibile”.";
"kDiscovery_Printer_BigInstructionTextKey" = "Cerco la stampante";
// Discovery Panel (Headsets)
"kDiscovery_Headset_SearchingForDevicesKey" = "Cerco le cuffie auricolari - %d trovate.";
"kDiscovery_Headset_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Per continuare, devi trovare e selezionare dall'elenco le cuffie auricolari.";
"kDiscovery_Headset_SmallInstructionTextKey" = "Quando le cuffie auricolari appaiono nell'elenco, selezionale e fai clic su Continua. Se non appaiono nell'elenco, assicurati che siano accese e “rintracciabili”. Consulta la documentazione fornita con le cuffie auricolari per ulteriori informazioni.";
"kDiscovery_Headset_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Non ho trovato nessuna cuffia auricolare. Assicurati che siano accese e “rintracciabili”.";
"kDiscovery_Headset_BigInstructionTextKey" = "Cerco le cuffie auricolari";
"kDiscovery_Device_SmallInstructionTextKey" = "Quando il tuo dispositivo appare nell'elenco, selezionalo e fai clic su Continua. Se non vedi il tuo dispositivo nell'elenco, assicurati che sia in modalità \"Visibile\".";
"kDiscovery_Device_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Non è stato trovato nessun dispositivo. Assicurati che il tuo dispositivo sia in modalità \"Visibile\"";
"kDiscovery_Device_BigInstructionTextKey" = "Cerco il tuo dispositivo";
// Mouse HID (HIDless) panel
"kHandsfreeMouseInstructionTextKey" = "Abbino al mouse Bluetooth";
"kHandsfreeMouseSmallInstructionTextKey" = "Il mouse rilevato verrà abbinato con il computer.\n\nSe il mouse non viene trovato, assicurati che sia in modalità \"Visibile\". Se stai utilizzando un Apple Wireless Mouse, apri il coperchio nella parte inferiore del mouse per esporre il LED. Se non si tratta di un mouse Apple, consulta la documentazione fornita in dotazione con il mouse.";
"kHandsfreeMouseAttemptingToConnectTextKey" = "Cerco di collegarmi al mouse #%d (%@)…";
"kHandsfreeMouseClickContinueButtonTextKey" = "L'abbinamento con il mouse è riuscito. Usa il mouse per fare clic sul pulsante Continua e convalidare l'abbinamento. Se muovendo il mouse non si muove il puntatore e c'è più di un mouse senza fili presente, può darsi che il computer stia cercando di collegarsi a un altro mouse.\n\nImpostazione Assistita cercherà di nuovo di abbinarsi al mouse tra 60 secondi.";
"kHandsfreeMouseWaitingForPairingAckTextKey" = "Fai clic su Continua (%d secondi)…";
"kHandsfreeMousePairingFailed1TextKey" = "L'abbinamento tra computer e mouse è fallito. Il computer ripeterà il tentativo con lo stesso mouse tra cinque secondi…";
"kHandsfreeMousePairingFailed2TextKey" = "L'abbinamento tra computer e mouse è fallito. Abbino al mouse successivo…";
// Keyboard HID (HIDless) panel
"kHandsfreeKeyboardInstructionTextKey" = "Abbino alla tastiera Bluetooth";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionDiscoveringTextKey" = "Assicurati che la tua tastiera sia in modalità \"Visibile\".\n\nSe utilizzi una Apple Wireless Keyboard, sposta l'interruttore sul retro della tastiera verso il LED. Per tastiere di altre marche, consulta la documentazione fornita con la tastiera.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionPairingTextKey" = "Digita la seguente chiave d'accesso sulla tastiera che stai impostando, seguita dal tasto A Capo:\n\n\n\n\n\nUna volta digitata la chiave d'accesso sulla tastiera, il processo di abbinamento sarà completato.";
"kHandsfreeKeyboardAttemptingToConnectTextKey" = "Cerco di collegarmi alla tastiera #%d (%@)…";
"kHandsfreeKeyboardConnectedTextKey" = "Connessione eseguita con la tastiera #%d (%@).";
"kHandsfreeKeyboardTypeContinueButtonTextKey" = "L'abbinamento con la tastiera è riuscito.\n\nPremi il tasto Invio sulla tastiera per continuare.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailedTextKey" = "Si è verificato un errore di autenticazione.";
"kHandsfreeKeyboardPairingTimeoutTextKey" = "Si è verificato un errore di connessione.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailed2TextKey" = "L'abbinamento tra computer e tastiera è fallito. Il computer ripeterà il tentativo con la stessa tastiera tra cinque secondi…";
"kHandsfreeKeyboardPairingFailedTextKey" = "Si è verificato un errore.";
"kPasskey_Phone_ExchangeTitleKey" = "Scambio della chiave d'accesso con il tuo telefono palmare";
"kPasskey_Phone_EntryTitleKey" = "Inserisci una chiave d'accesso per abbinare il computer al cellulare";
"kPasskey_Phone_EntryExplanationKey" = "È necessaria una chiave d'accesso per completare il tentativo d'abbinamento tra il computer e il telefono cellulare. Il numero verrà utilizzato solo una volta e non è necessario memorizzarlo. Quando richiesto, ti verrà fornito per inserirlo nel telefono cellulare.";
"kPasskey_Phone_EntryKeyboardExplanationKey" = "Per completare l'abbinamento tra questo computer e il cellulare è necessaria un chiave d'accesso. Inserisci un numero per la chiave d'accesso da una tastiera già collegata al computer. Questo numero sarà utilizzato una sola volta. Non devi ricordarlo. Quando richiesto, il numero verrà fornito per essere inserito sul cellulare.";
// Passkey Panel (Mouse).
"kPasskey_Mouse_ExchangeTitleKey" = "Scambio della chiave d'accesso con il tuo mouse";
"kPasskey_Mouse_EntryTitleKey" = "Inserisci una chiave d'accesso per abbinare il computer al mouse";
"kPasskey_Mouse_EntryExplanationKey" = "Se possibile, il computer si abbinerà automaticamente al mouse.";
"kPasskey_Mouse_EntryKeyboardExplanationKey" = "Per completare l'abbinamento tra questo computer e il maouse è necessaria un chiave d'accesso. Inserisci un numero per la chiave d'accesso da una tastiera già collegata al computer. Questo numero sarà utilizzato una sola volta. Non devi ricordarlo. Quando richiesto, il numero verrà fornito per essere inserito sul mouse.";
// Passkey Panel (Keyboards).
"kPasskey_Keyboard_ExchangeTitleKey" = "Scambio della chiave d'accesso con la tua tastiera";
"kPasskey_Keyboard_EntryTitleKey" = "Inserisci una chiave d'accesso per abbinare il computer alla tastiera";
"kPasskey_Keyboard_EntryExplanationKey" = "È necessaria una chiave d'accesso per completare il tentativo d'abbinamento tra il computer e la tastiera. Il numero verrà utilizzato solo una volta e non è necessario memorizzarlo. Quando richiesto, ti verrà fornito per inserirlo nella tastiera.";
"kPasskey_Keyboard_EntryKeyboardExplanationKey" = "Per completare l'abbinamento tra questo computer e la tastiera è necessaria un chiave d'accesso. Inserisci un numero per la chiave d'accesso da una tastiera già collegata al computer. Questo numero sarà utilizzato una sola volta. Non devi ricordarlo. Quando richiesto, il numero verrà fornito per essere inserito sulla tastiera.";
// Passkey Panel (PDAs).
"kPasskey_PDA_ExchangeTitleKey" = "Scambio della chiave d'accesso con il tuo dispositivo palmare";
"kPasskey_PDA_EntryTitleKey" = "Inserisci una chiave d'accesso per abbinare il computer al dispositivo palmare";
"kPasskey_PDA_EntryExplanationKey" = "È necessaria una chiave d'accesso per completare il tentativo d'abbinamento tra il computer e il dispositivo palmare. Il numero verrà utilizzato solo una volta e non è necessario memorizzarlo. Quando richiesto, ti verrà fornito per inserirlo nel dispositivo palmare.";
"kPasskey_PDA_EntryKeyboardExplanationKey" = "Per completare l'abbinamento tra questo computer e il palmare è necessaria un chiave d'accesso. Inserisci un numero per la chiave d'accesso da una tastiera già collegata al computer. Questo numero sarà utilizzato una sola volta. Non devi ricordarlo. Quando richiesto, il numero verrà fornito per essere inserito sul palmare.";
// Passkey Panel (Headsets).
"kPasskey_Headset_ExchangeTitleKey" = "Scambio chiave d'accesso con le cuffie auricolari";
"kPasskey_Headset_EntryTitleKey" = "Inserisci una chiave d'accesso per le cuffie auricolari";
"kPasskey_Headset_EntryExplanationKey" = "Per completare l'abbinamento tra questo computer e le cuffie auricolari cellulare è necessaria un chiave d'accesso. Questa sarà utilizzata una sola volta e non devi ricordarla dopo il completamento della configurazione. Consulta la documentazione fornita con le cuffie auricolari per informazioni sulla chiave d'accesso.";
// Passkey Panel (Other Devices).
"kPasskey_Device_ExchangeTitleKey" = "Scambio della chiave d'accesso con il tuo dispositivo";
"kPasskey_Device_EntryTitleKey" = "Inserisci una chiave d'accesso per abbinare il computer al dispositivo";
"kPasskey_Device_EntryExplanationKey" = "È necessaria una chiave d'accesso per completare il tentativo d'abbinamento tra il computer e il dispositivo. Il numero verrà utilizzato solo una volta e non è necessario memorizzarlo. Quando richiesto, ti verrà fornito per inserirlo nel dispositivo.";
"kPasskey_Device_EntryKeyboardExplanationKey" = "Per completare l'abbinamento tra questo computer e il dispositivo è necessaria un chiave d'accesso. Inserisci un numero per la chiave d'accesso da una tastiera già collegata al computer. Questo numero sarà utilizzato una sola volta. Non devi ricordarlo. Quando richiesto, il numero verrà fornito per essere inserito sul dispositivo.";
"kPair_Phone_BigTitleTextKey" = "Abbino al telefono cellulare";
"kPair_Phone_InstructionTextKey" = "Il telefono cellulare ti chiederà di digitare una chiave d'accesso. Assicurati che sia pronto per ricevere una chiave d'accesso. Quando il telefono cellulare è pronto, inserisci la seguente chiave d'accesso:\n\n\n\n\nUna volta inserita la chiave d'accesso sul telefono cellulare, il processo di abbinamento verrà completato.";
"kPair_Phone_ClickContinueToSetupKey" = "Fai clic su Continua per impostare i servizi disponibili sul telefono cellulare.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossibile abbinare al telefono cellulare. Fai clic su Continua per riprovare.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed2Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati che il cellulare sia nel raggio d'azione del computer, che sia acceso e “visibile”. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed3Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati di aver inserito la chiave d'accesso esatta sul cellulare, come mostrato sopra. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Phone_PairingAttemptSucceededKey" = "Il computer e il telefono cellulare sono stati abbinati correttamente.";
"kPair_Phone_AlreadyPairingKey" = "Il computer e il telefono cellulare sono già abbinati.";
"kPair_Phone_GatheringServiceInformationKey" = "Raccolgo informazioni di servizio su questo telefono cellulare.";
"kPair_Phone_GatheringInformationKey" = "Ottengo informazioni addizionali sul telefono cellulare.";
// Pair Panel (Keyboards).
"kPair_Keyboard_BigTitleTextKey" = "Abbino alla tastiera.";
"kPair_Keyboard_InstructionTextKey" = "Digita la seguente chiave d'accesso sulla tastiera che stai impostando, seguita dal tasto A Capo:\n\n\n\n\nUna volta digitata la chiave d'accesso sulla tastiera, il processo di abbinamento verrà completato.";
"kPair_Keyboard_ClickContinueToSetupKey" = "Fai clic su Continua per impostare i servizi disponibili con la tastiera.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossibile abbinare alla tastiera. Fai clic su Continua per riprovare.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed2Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati che la tastiera sia nel raggio d'azione del computer, che sia accesa e “visibile”. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed3Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati di aver inserito la chiave d'accesso esatta sulla tastiera, come mostrato sopra. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptSucceededKey" = "Il computer e la tastiera sono stati abbinati correttamente.";
"kPair_Keyboard_AlreadyPairingKey" = "Il computer e la tastiera sono già abbinati.";
"kPair_Keyboard_GatheringServiceInformationKey" = "Raccolgo informazioni di servizio su questa tastiera.";
"kPair_Keyboard_GatheringInformationKey" = "Ottengo informazioni addizionali su questa tastiera.";
// Pair Panel (Mice).
"kPair_Mouse_BigTitleTextKey" = "Abbino al mouse";
"kPair_Mouse_InstructionTextKey" = "Il mouse ti chiederà di digitare una chiave d'accesso. Assicurati che il mouse sia pronto per ricevere una chiave d'accesso. Quando il dispositivo è pronto, inserisci la seguente chiave d'accesso:\n\%@\n\nUna volta inserita la chiave d'accesso sul mouse, il processo di abbinamento verrà completato.";
"kPair_Mouse_InstructionTextAlt1Key" = "Se possibile, il computer si abbinerà automaticamente al mouse.";
"kPair_Mouse_ClickContinueToSetupKey" = "Fai clic su Continua per impostare i servizi disponibili con il mouse.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossibile abbinare al mouse. Fai clic su Continua per riprovare.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed2Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati che il mouse sia nel raggio d'azione del computer, che sia acceso e “visibile”. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed3Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati di aver inserito la chiave d'accesso esatta sul mouse, come mostrato sopra. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptSucceededKey" = "Il computer e il mouse sono stati abbinati correttamente.";
"kPair_Mouse_AlreadyPairingKey" = "Il computer e il mouse sono già abbinati.";
"kPair_Mouse_GatheringServiceInformationKey" = "Raccolgo informazioni di servizio su questo mouse.";
"kPair_Mouse_GatheringInformationKey" = "Ottengo informazioni addizionali su questo mouse.";
// Pair Panel (PDAs).
"kPair_PDA_BigTitleTextKey" = "Abbino al dispositivo palmare";
"kPair_PDA_InstructionTextKey" = "Il dispositivo palmare ti chiederà di digitare una chiave d'accesso. Assicurati che sia pronto per ricevere una chiave d'accesso. Quando il dispositivo è pronto, inserisci la seguente chiave d'accesso:\n\n\n\n\nUna volta inserita la chiave d'accesso sul dispositivo palmare, il processo di abbinamento verrà completato.";
"kPair_PDA_ClickContinueToSetupKey" = "Fai clic su Continua per impostare i servizi disponibili con il tuo dispositivo palmare.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossibile abbinare al dispositivo palmare. Fai clic su Continua per riprovare.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed2Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati che il palmare sia nel raggio d'azione del computer, che sia acceso e “visibile”. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed3Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati di aver inserito la chiave d'accesso esatta sul palmare, come mostrato sopra. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_PDA_PairingAttemptSucceededKey" = "Il computer e il dispositivo palmare sono stati abbinati correttamente.";
"kPair_PDA_AlreadyPairingKey" = "Il computer e il dispositivo palmare sono già abbinati.";
"kPair_PDA_GatheringServiceInformationKey" = "Raccolgo informazioni di servizio sul dispositivo palmare.";
"kPair_PDA_GatheringInformationKey" = "Ottengo informazioni addizionali sul dispositivo palmare.";
// Pair Panel (Headsets).
"kPair_Headset_BigTitleTextKey" = "Abbinamento con cuffie auricolari";
"kPair_Headset_InstructionTextKey" = "Inserisci la seguente chiave d'accesso sulle cuffie auricolari che stai configurando, seguita dal tasto Invio:\n\n\n\n\n\n\nUna volta inserita la chiave d'accesso la procedura di abbinamento sarà completata.";
"kPair_Headset_InstructionTextAlt1Key" = "Se possibile, il computer si abbinerà automaticamente agli auricolari.";
"kPair_Headset_ClickContinueToSetupKey" = "Fai clic su Continua per configurare i servizi disponibili per le cuffie auricolari.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed1Key" = "Non posso eseguire l'abbinamento con le cuffie auricolari. Fai clic su Continua per riprovare.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed2Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati che le cuffie auricolari siano nel raggio d'azione del computer, che siano accese e “rintracciabili”. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed3Key" = "L'abbinamento è fallito. Assicurati di aver inserito la chiave d'accesso corretta. Consulta la documentazione delle cuffie auricolari per informazioni sulla chiave d'accesso. Fai clic su Indietro per modificare la chiave o su Continua per riprovare.";
"kPair_Headset_PairingAttemptSucceededKey" = "Il computer e le cuffie auricolari sono stati abbinati con successo.";
"kPair_Headset_AlreadyPairedKey" = "Il computer e le cuffie auricolari sono già abbinati.";
"kPair_Headset_GatheringInformationKey" = "Raccolgo informazioni aggiuntive sulle cuffie auricolari.";
// Pair Panel (Other Devices).
"kPair_Device_BigTitleTextKey" = "Abbino al dispositivo";
"kPair_Device_InstructionTextKey" = "Il dispositivo ti chiederà di digitare una chiave d'accesso. Assicurati che sia pronto per ricevere una chiave d'accesso. Quando il dispositivo è pronto, inserisci la seguente chiave d'accesso:\n\n\n\n\nUna volta inserita la chiave d'accesso sul dispositivo, il processo di abbinamento verrà completato.";
"kPair_Device_ClickContinueToSetupKey" = "Fai clic su Continua per impostare i servizi disponibili con il tuo dispositivo.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossibile abbinare al dispositivo. Fai clic su Continua per riprovare.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed2Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati che il dispositivo sia nel raggio d'azione del computer, che sia acceso e “visibile”. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed3Key" = "Il tentativo di abbinamento è fallito. Assicurati di aver inserito la chiave d'accesso esatta sul dispositivo, come mostrato sopra. Quando sei pronto, fai clic su Continua e riprova.";
"kPair_Device_PairingAttemptSucceededKey" = "Il computer e il dispositivo sono stati abbinati correttamente.";
"kPair_Device_AlreadyPairingKey" = "Il computer e il dispositivo sono già abbinati.";
"kPair_Device_GatheringServiceInformationKey" = "Raccolgo informazioni di servizio su questo dispositivo.";
"kPair_Device_GatheringInformationKey" = "Ottengo informazioni addizionali su questo dispositivo.";
//============================== Dial up Panel =============================//
"kDialupErrorSavingNetworkTitleTextKey" = "Impossibile registrare la configurazione della porta seriale.";
"kDialupErrorSavingNetworkExplanationTextKey" = "Le modifiche effettuate alla configurazione della porta seriale Bluetooth potrebbero non venire registrate.";
"kDialupErrorSavingSerialTitleTextKey" = "Impossibile registrare le impostazioni del network.";
"kDialupErrorSavingSerialExplanationTextKey" = "Le modifiche effettuate alla configurazione del network non sono state registrate.";
"kPrinter_ErrorConfiguringPrinterNameKey" = "Non posso configurare la stampante (Errore %d)";
"kPrinter_ErrorAddPrinterToClassicNameKey" = "Aggiunta di %s a Classic fallita. (Errore %d)";
//============================== Other Apps Panel =============================//
"kOtherAppsPanelAccessInternetDialupKey" = "Accedo a Internet usando il tuo telefono cellulare per chiamare l'ISP.";
"kOtherAppsPanelAccessInternetGPRSKey" = "Accedo a Internet usando un servizio senza fili di dati ad alta velocità (es. GPRS) fornito dal tuo operatore di servizi senza fili.";
"kOtherAppsPanelNoSupportedServicesWereFoundKey" = "Impossibile trovare servizi supportati sul telefono cellulare.";
"kPhoneConclusionPanelUseISyncKey" = "Utilizza iSync per trasferire contatti ed eventi";
"kPhoneConclusionPanelUseAddressBookKey" = "Utilizza con Rubrica Indirizzi";
"kPhoneConclusionPanelUseAsHIDDeviceKey" = "Usa telefono come controllo a distanza per questo computer";
"kPhoneConclusionPanelUseInternetKey" = "Accedi a Internet";
"kPhoneConclusionPanelSummaryTitleKey" = "Il computer e il telefono cellulare sono stati impostati per i seguenti servizi:";
//============================== General conclusion Panel =============================//
"kGeneralConclusionPanelSoftwareSetupKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è configurato per usare le funzionalità Bluetooth del tuo computer.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardSetupKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è configurato per usare la tastiera Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelMouseSetupKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è configurato per usare il mouse Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelPDAKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è configurato per usare il dispositivo palmare Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelOtherDeviceKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è configurato per usare il dispositivo Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardAndMouseKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è configurato per usare la tastiera e il mouse Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelPrinterSetupKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è pronto per utilizzare la stampante Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelHeadsetSetupKey" = "Congratulazioni! Il computer adesso è pronto per utilizzare le cuffie auricolari Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelMouseSetupSkippedKey" = "Hai collegato un mouse USB. Il processo di configurazione del mouse Bluetooth è stato interrotto.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardSetupSkippedKey" = "Hai collegato una tastiera USB. Il processo di configurazione della tastiera Bluetooth è stato interrotto.";
"kGeneralConclusionPanelSetupInterruptedKey" = "Il processo di configurazione del dispositivo è stato interrotto.";
"kGeneralConclusionPanelHeadsetsNotSupportedKey" = "Configurazione auricolari fallita. Il tuo hardware Bluetooth non supporta gli auricolari.
